Traductrice-independante

Traductions du Français et de l'Anglais vers l'Espagnol depuis 1997

Ma langue maternelle

Mes origines et ma relation quotidienne avec le monde hispanophone sont autant d'atouts qui me permettent d'améliorer en permanence mes connaissances et ma compréhension de cette culture pour vous proposer des services de traduction adaptés à votre contexte et à vos objectifs.






Domaines-de-traductions

Les Domaines Techniques et Scientifiques, Marketing, Médias, Économie & Littéraire...

Une expérience confirmée

Diplômée de l’Université Stendhal à Grenoble, la confiance et la reconnaissance acquises au fil des années me permettent aujourd'hui de vous proposer des services de traductions confirmés dans différents domaines.






Prestations

Traduction, Relecture, Correction, Recherche terminologique...


Un interlocuteur de confiance

En tant qu'indépendante, j'assure intégralement et avec confidentialité le suivi et la gestion de vos dossiers. Le tarif de mes prestations offre le meilleur prix selon votre besoin, le niveau de technicité et le format du fichier.
En travaillant avec le logiciel Trados, l’avantage est que les paragraphes répétés dans le document ne sont facturés qu'une seule fois. Je respecte toujours les délais de livraison qui vous conviennent pour satisfaire votre demande.






References

Agences, Entreprises, Éditeurs, Particuliers...

Au service de divers acteurs

Mes prestations s'adaptent à vos besoins et à vos contraintes pour répondre au mieux à la qualité attendue (technique, littéraire, communication) dans les délais convenus, tout en s'appuyant sur les meilleurs outils disponibles à ce jour tant bibliographiques que technologiques.